नवीन मराठी शब्द
सुचवण्यासाठी, निवडण्यासाठी अवश्य सहभागी
व्हा.
आजच या "नवीन मराठी
शब्द" नावाच्या फेसबुक गटाचे सदस्य व्हा
३१ मार्च २०१४ गुढीपाडव्याच्या
शुभ मुहूर्तावर या उपक्रमाला सुरूवात झाली असून आत्तापर्यंत चर्चा झालेले आणि
बहुतेकांच्या पसंतीस उतरलेले शब्द :-
क्र.
|
इंग्रजी शब्द
|
मराठी शब्द
|
कोणी सुचवला
|
दिनांक
|
१)
|
Tagline
|
मर्मओळ
|
कौशिक लेले
|
३ एप्रिल २०१४
|
मर्मवाक्य
|
सचिन खांडेकर
|
३ एप्रिल २०१४
|
||
२)
|
Air Conditioner
(A.C.)
|
गारपंखा
|
कौशिक लेले
|
४ एप्रिल २०१४
|
३)
|
Hardware
|
दृढभाग / मूर्तभाग
|
कौशिक लेले
|
३ एप्रिल २०१४
|
४)
|
Software
|
तरलभाग / अमूर्तभाग
|
कौशिक लेले
|
३ एप्रिल २०१४
|
५)
|
Offer
|
देकार
|
अनिता ठाकूर
|
३ एप्रिल २०१४
|
६)
|
Voice message
|
बोलका निरोप
|
कौशिक लेले
|
६ एप्रिल २०१४
|
तोंडी निरोप
|
सचिन खांडेकर
|
९ एप्रिल २०१४
|
||
७)
|
Voice mail
|
बोलके पत्र
|
कौशिक लेले
|
६ एप्रिल २०१४
|
८)
|
Visiting Card
|
संपर्कचिट्ठी
|
प्रदीप लेले
|
५ एप्रिल २०१४
|
गाठभेटपत्र
|
कौशिक लेले
|
४ एप्रिल २०१४
|
||
९)
|
To Share
(To share photo/video on
facebook/public networks)
|
इतरांना सांगा
|
कौशिक लेले
|
१३ एप्रिल २०१४
|
१०)
|
Like (As on Facebook,
How many likes ? )
|
पसंती (एकवचन)
पसंत्या(अनेकवचन)
|
विशाल नवेकर
|
२० एप्रिल २०१४
|
११)
|
Mega-block/Jumbo-block
(on railway )
|
महादुरुस्ती
|
प्रशांत दांडेकर
|
२८ एप्रिल २०१४
|
महाव्यत्यय
|
कौशिक लेले
|
२८ एप्रिल २०१४
|
||
१२)
|
Paid news
|
विकतवृत्त
|
प्रमोद सपारे
|
२८ एप्रिल २०१४
|
वृत्तखरेदी
|
कौशिक लेले
|
२८ एप्रिल २०१४
|
||
१३)
|
Drive
(on computer.
'C' drive,'D' drive'
etc
|
कपाट
|
सचिन खांडेकर
|
१ मे २०१४
|
१४)
|
Directory /Folder (on
computer)
|
कप्पा
|
प्रशांत दांडेकर
|
२८ एप्रिल २०१४
|
खण
|
अनिता ठाकूर
|
२ मे २०१४
|
||
१५)
|
File (on computer)
|
धारिका
|
प्रशांत दांडेकर
|
२८ एप्रिल २०१४
|
१६)
|
Selfi (Own photograph
taken)
|
स्वप्रतिमा / स्वचित्र
|
कौशिक लेले
|
७ मे २०१४
|
१७)
|
Eco-friendly
|
निसर्गस्नेही
|
कौशिक लेले
|
८ मे २०१४
|
पर्यावरणपूरक
|
अनिता ठाकूर
|
९ मे २०१४
|
||
१८)
|
Parachute
|
हवाईछत्री
|
प्रतिभा खरे-कुलकर्णी
|
१३ मे २०१४
|
१९)
|
Para-sailing
|
हवातरण
|
प्रतिभा खरे-कुलकर्णी
|
१३ मे २०१४
|
२०)
|
Paragliding
|
हवाविहार
|
कौशिक लेले
|
१४ मे २०१४
|
२१)
|
Whistle-blower
|
जागल्या ( अ.व. जागले )
|
वर्तमानपत्र लोकसत्ता
|
१४ मे २०१४
|
२२)
|
Twitter Diplomacy
|
ट्विट्सद्देगिरी
|
कौशिक लेले
|
२५ मे २०१४
|
ट्विटनीती
|
प्रमोद सपारे
|
२५ मे २०१४
|
||
२३)
|
Cabinet Minister
|
अधिमंत्री / विमंत्री (विशेष मंत्री चे
लघुरूप)
|
कौशिक लेले
|
१९ मे २०१४
|
२४)
|
High-profile
|
उच्चस्तरीय
|
अरूण मनोहर
|
२८ मे २०१४
|
२५)
|
Ph. D.
|
विद्यावाचस्पती
|
विशाल नवेकर
|
२९ मे २०१४
|
२६)
|
Ragging
|
छळवणूक
|
कौशिक लेले
|
२९ मे २०१४
|
२७)
|
Subscriber Identity Module
(SIM)
|
ग्राहक ओळख घटक (ग्राओघ)
|
कौशिक लेले
|
३० मे २०१४
|
२८)
|
palindrome
|
उभयाग्रसम
|
कौशिक लेले
|
३० मे २०१४
|
२९)
|
Water filter
|
पाणगाळणी
|
कौशिक लेले
|
१ जून २०१४
|
३०)
|
Water purifier
|
जलशुद्धक
|
नितेश राऊत
|
१ जून २०१४
|
३१)
|
Font
|
टंक
|
कौशिक लेले
|
२ जून २०१४
|
३२)
|
Love Birds
|
प्रेमपाखरू (अ.व. प्रेमपाखरे )
|
नितेश राऊत
|
५ जून २०१४
|
३३)
|
Global warming
|
जागतिक तपमानवाढ
|
कौशिक लेले
|
९ जून २०१४
|
वैश्विक उष्मावृद्धी
|
प्रदीप लेले
|
९ जून २०१४
|
||
३४)
|
To scan
|
चित्रांकन
|
अरूण मनोहर
|
१३ जून २०१४
|
३५)
|
scanned copy
|
चित्रांकित प्रत
|
अरूण मनोहर
|
१३ जून २०१४
|
३६)
|
"Paver block" /
"Interlocking
blocks
|
जोडठोकळे
|
कौशिक लेले
|
१० जून २०१४
|
मार्ग-आवरणवीट
|
श्रीपाद जोशी
|
१० जून २०१४
|
||
३७)
|
hub (auto-hub /IT-hub)
|
आगार
|
मंगेश भागवत
|
२९ ऑगस्ट २०१४
|
३८)
|
Cluster University
|
समूह विद्यापीठ
|
श्रीपाद जोशी
|
५ सप्टेंबर २०१४
|
एकीकृत / संयुक्त विद्यापीठ
|
कौशिक लेले
|
४ सप्टेंबर २०१४
|
||
३९)
|
Start-up company
|
नवजात कंपनी /
नवसुरू कंपनी
|
कौशिक लेले
|
२४ सप्टेंबर २०१४
|
४०)
|
To hack
|
डल्ला मारणे
|
श्रीपाद जोशी
|
४ ऑक्टोबर २०१४
|
अपप्रवेश करणे
|
कौशिक लेले
|
१४ ऑक्टोबर २०१४
|
||
४१)
|
Celebrity
|
वलयांकित
|
अरूण पळनीटकर
|
१३ ऑक्टोबर २०१४
|
४२)
|
Brand
|
नाममुद्रा
|
प्रसन्न कुलकर्णी
|
२३ नोव्हेंबर २०१४
|
४३)
|
Prepaid - Postpaid
|
आधीभरणा -मगभरणा
|
कौशिक लेले
|
२५ डिसेंबर २०१४
|
४४)
|
Shock absorber
|
धक्का साहक / धक्कासा
|
प्रसन्न कुलकर्णी
|
२६ डिसेंबर २०१४
|
धक्काशोषक किंवा धक्काशोष
|
कौशिक लेले
|
२८ डिसेंबर २०१४
|
||
४५)
|
Charger
|
ऊर्जक
|
प्रसन्न कुलकर्णी
|
२६ डिसेंबर २०१४
|
४६)
|
Battery
|
ऊर्जासाठा
|
प्रसन्न कुलकर्णी
|
२६ डिसेंबर २०१४
|
४७)
|
Water heater
|
जलोष्मक
|
प्रसन्न कुलकर्णी
|
२६ डिसेंबर २०१४
|
पाणीतापवी
|
कौशिक लेले
|
७ जानेवारी २०१५
|
||
वीजबंब
|
कौशिक लेले
|
७ जानेवारी २०१५
|
||
पाणतापव्या / पाणतापवी
|
गौरी दाबके
|
७ फेब्रुवारी २०१५
|
||
४८)
|
Water Heater Rod
|
तापकांडी
|
प्रसन्न कुलकर्णी
|
२६ डिसेंबर २०१४
|
४९)
|
Play
(Button on Music player)
|
सुरू
|
कौशिक लेले
|
११ जानेवारी २०१५
|
५०)
|
Pause
(Button on Music player)
|
थबकवा
|
कौशिक लेले
|
११ जानेवारी २०१५
|
५१)
|
Fast Forward
(Button on Music player)
|
पुढे पळवा /
पुढे करा;
|
कौशिक लेले
|
११ जानेवारी २०१५
|
पुढे घ्या
|
विशाल नवेकर
|
११ जानेवारी २०१५
|
||
५२)
|
Rewind
(Button on Music player)
|
मागे पळवा/
मागे करा
|
कौशिक लेले
|
११ जानेवारी २०१५
|
मागे घ्या
|
विशाल नवेकर
|
११ जानेवारी २०१५
|
||
५३)
|
Shuffle
(Button on Music player)
|
क्रमबदल
|
कौशिक लेले
|
११ जानेवारी २०१५
|
५४)
|
Random (Button on Music
player)
|
अनियमित
|
कौशिक लेले
|
११ जानेवारी २०१५
|
५५)
|
Music player (Button on
Music player)
|
गाणी वाजवणारा
|
कौशिक लेले
|
११ जानेवारी २०१५
|
५६)
|
Compost
|
कुजखत
|
कौशिक लेले
|
८ फेब्रुवारी २०१५
|
५७)
|
To become Viral
(e.g. A message got
viral on social media)
|
झपाट्याने पसरणे
फोफावणे
|
कौशिक लेले
मंगेश भागवत
|
२९ एप्रिल २०१५
२९ एप्रिल २०१५
|
५८)
|
Smart City
|
चतुर शहर
स्वयंपूर्ण शहर
परिपूर्ण शहर
|
कौशिक लेले
मंगेश भागवत
संतोष जागृत
|
३० एप्रिल २०१५
३० एप्रिल २०१५
२ मे २०१५
|
५९)
|
Animation movie
|
सचेतपट
|
लोकसत्ता
|
२ मे २०१५
|
६०)
|
Hit-and-Run
(incident by vehicle )
|
धडकून-पळणे
|
कौशिक लेले
|
२ मे २०१५
|
६१)
|
Franchise
|
शाखाधिकार
|
कौशिक लेले
|
१० जाने २०१६
|
६२)
|
Timeline (on Facebook)
|
कालपट
कालरेषा |
प्रसन्न कुलकर्णी
प्रशांत दांडेकर |
१४ मार्च २०१६
२५ मार्च २०१६ |
६३)
|
Bypass road
e.g.
|
टाळरस्ता
(पुणे बायपास = पुणे टाळरस्ता )
|
कौशिक लेले
|
२४ मार्च २०१६
|
६४)
|
Rope-way
|
रज्जू मार्ग
रज्जूरथ / दोरमार्ग
|
मंगेश भागवत
कौशिक लेले
|
३० मार्च २०१६
३० मार्च २०१६
|
६५)
|
A.M /P.M=
|
मध्याह्नपूर्व / मध्याह्नोत्तर
म्हणजेच म.पू. / म.उ. |
कौशिक लेले
|
२ एप्रिल २०१६
|
६६)
|
Emoticon, emoji
|
भावचिन्ह
|
लोकसत्ता वृत्तपत्र
|
१६ जुलै २०१६
|
६७)
|
Surgical strike
|
लक्ष्यभेदी आघात
लक्ष्याधारीत हल्ला अर्जुन वार |
कौशिक लेले
सकाळ वृत्तपत्र कौस्तुभ लेले |
२९ सप्टें २०१६
२९ सप्टें २०१६ २९ सप्टें २०१६ |
